Burgerlijke Openbare Werken

Salinan tulisan G. Hendriks oleh Komunitas Aleut

Berikut ini adalah artikel dari Gerrit Hendriks (1890-1945) tentang Rumah Potong Hewan di Jalan Arjuna, Bandung, yang kami terjemahkan dari majalah Locale Techniek, volume 5 Tahun 1936. Gerrit Hendriks bekerja sebagai arsitek untuk biro pembangunan Gemeente Bandoeng sepanjang tahun 1929-1942. Ia terlibat dalam perancangan dan pembangunan beberapa bangunan monumental di Kota Bandung, di antaranya Departementsgebouw Gouvernementsbedrijven (Gedung Sate, saat bekerja untuk Burgerlijke Openbare Werken, 1922), Juliana Ziekenhuis (RSHS, 1929), Abattoir di Slachthuisweg 45 (Rumah Potong Hewan, 1935), dan Gebouw Indische Pensioenfondsen Wilhelminaboulevard 9 (Gedung Dwi Warna, 1940). Gerrit Hendriks meninggal dunia di kamp internir Jepang di Cimahi pada tanggal 3 Agustus 1945.

Pada bagian akhir, ditambahkan keterangan pendek dalam bahasa Indonesia saat itu dan kami salin utuh di sini. Keterangan gambar juga kami salin sesuai dengan teks aslinya. Semoga bermanfaat.

“Rumah Potong Hewan di Kota Bandung”

Pada tahun 1935, rumah potong sapi yang baru telah selesai dibangun, sehingga konstruksi seluruh kompleks rumah potong untuk Kota Bandoeng dapat dianggap selesai dan telah digunakan.

Pembangunan dilakukan dalam tiga tahap. Tahap pertama mencakup gedung administrasi, dua rumah dinas, dan pintu masuk utama. Pembangunan ini dimulai pada tahun 1934 dengan pembangunan rumah potong babi dan beberapa kandang. Saat ini, tahap ketiga dan terakhir, yaitu rumah potong sapi, juga telah selesai.

Lokasi:

Area rumah potong terletak di bagian barat Bandoeng di Jalan Slachthuis (Slachthuisweg, sekarang Jl. Arjuna), dekat dengan jalur kereta api Bandoeng-Tjimahi. Hewan ternak diantar ke bagian belakang dari tempat pembongkaran khusus yang terletak di jalur samping rel tersebut dan kemudian dibawa ke kandang observasi (Nomor 11 dan 5 pada gambar 1).

Tanah:

Tanahnya hampir datar dan cocok untuk pembangunan. Oleh karena itu, tidak diperlukan langkah-langkah khusus dalam hal pondasi. Selama pembangunan gedung administrasi, rumah dinas, dan pintu masuk, jalan utama (hanya pengerasan sementara) sudah dibangun oleh pemerintah bersamaan dengan penanaman pohon yang diperlukan.

Selama pembangunan selanjutnya, tanaman ini, dengan beberapa pengecualian, tidak mengalami kerusakan sehingga saat ini area rumah potong sudah memiliki tanaman yang cukup maju.

Pembagian:

Persyaratan untuk memisahkan sepenuhnya rumah potong sapi dan babi telah menjadi dasar perencanaan (lihat gambar 1 untuk seluruh rumah potong, dan gambar 2 untuk rumah potong sapi saja). Di kedua sisi pintu masuk utama (yang juga berfungsi sebagai pos penjaga) diatur jalan menuju rumah potong sapi dan babi, yang kemudian terhubung ke ruang distribusi.

Oleh: Aditya Wijaya

Beberapa waktu lalu Komunitas Aleut melakukan satu kegiatan penelusuran data atau kisah yang berkaitan dengan jejak-jejak keberadaan lembaga British Council di Bandung. Kegiatan ini dilakukan karena ada permintaan untuk terlibat dalam peringatan ulang tahun British Council yang ke-75.

Dalam penelusuran tersebut Komunitas Aleut menemukan fakta bahwa kantor pertama British Council di Indonesia terletak di Huis Zuur atau Sumatrastraat 46. Huis Zuur atau Rumah Zuur merupakan kediaman Willem Frederik Zuur seorang pemilik dan direktur dari N.V. Maatschappij tot Exploitatie der Suikeronderneming Djatiwangi.

Penelusuran tersebut terus berlanjut dari waktu ke waktu, hingga akhirnya dapat ditemukan informasi terkait arsitek Huis Zuur, yaitu Simon Snuijf.

SIMON SNUIJF

Simon Snuijf dilahirkan pada tanggal 11 Juni 1880 di Amsterdam, Belanda, dari pasangan Joseph Snuijf dan Rozette Sijes. Snuijf menikah dengan Maria Elisabeth Johanna van Crasbeek pada tanggal 20 Desember 1907 di Delft, Belanda Selatan dan pasangan ini bercerai pada tanggal 17 Februari 1926.

Pada tahun 1899-1903, Snuijf menempuh pendidikan teknik sipil di Kota Delft. Tahun 1907-1919 ia bekerja di Burgerlijke Openbare Werken (BOW) di Batavia. Saat itu Snuijf mempunyai minat terhadap sirkulasi air minum dan sejenisnya. Minat ini ia implementasikan di akhir karirnya sebagai arsitek untuk membuat berbagai jaringan Waterleiding di kota-kota besar seperti Surabaya, Madura, Jember dan Banjarmasin. Di penghujung karirnya tahun 1934-1941 Snuijf menjadi Insinyur penasehat dan pelaksana tentang sumber air di kawasan urban.

Setelah bekerja di BOW, tahun 1919 Snuijf bergabung dengan Architectenbureau I.B.A. di Batavia bersama dengan FL Wiemans. Lalu karirnya berlanjut saat bergabung Firma I.M.A. de Vries di Surabaya. Sebagian besar bangunan karya Snuijf saat bekerja di BOW adalah Kantor Telepon dan Kantor Pos.

Snuijf juga menjabat sebagai Ketua Kon. Instituut voor Ingenieurs (KIVI) di Jawa Timur. Sebagai seorang Yahudi, tahun 1941 Snuijf harus berhenti sebagai anggota KIVI karena kantor pusatnya di Belanda diduduki oleh Jerman.

Sementara, itulah informasi dari Simon Snuijf yang bisa saya dapatkan. Hingga pada akhirnya Simon Snuijf meninggal tanggal 15 September 1944 di Batavia sebagai korban perang karena ia masuk dalam kamp interniran Jepang.

HUIS ZUUR

Huis Zuur merupakan salah satu dari dua bangunan karya Simon Snuijf di Bandung. Satu lainnya adalah bangunan NILLMIJ yang terletak di Jl. Asia Afrika. Bangunan yang sering disebut sebagai Huis Zuur ini masih kokoh berdiri dan masih dapat kita lihat hingga saat ini.

Huis Zuur terletak di Sumatrastraat 46, posisinya berada di hoek Jl. Sumatera dan Jl. Aceh. Jika kawan-kawan kebetulan lewat, bangunan ini akan terlihat mencolok dengan bentuk, warna dan gaya bangunan yang tentu saja berbeda dengan bangunan lain disekitarnya. Saat ini bangunan Huis Zuur masuk dalam lingkungan militer Kodam 3 Siliwangi.

Rasanya kalau saya tidak salah ingat di salah satu bagian tembok terdapat tulisan “ANNO 1912”, tulisan ini memberi petunjuk bahwa Huis Zuur dibangun pada tahun 1912. Angka tahun yang menunjukan tahun 1912 menandakan bahwa bangunan ini merupakan bangunan dari periode awal perkembangan kawasan di sekitar Jl. Sumatera. Menurut saya ada satu hal yang membuat Huis Zuur ini menarik dan istimewa. Pada bagian menara dari bangunan rumah ini terdapat karya patung arsitektural berupa terakota (tanah liat bakar) berbentuk hewan monyet yang diletakan pada bagian sudut menara. Selain bentuk monyet, ada juga terakota lain di dekatnya, sulit untuk mengenalinya, harus melihat dari jarak dekat agar jelas. Mungkin karya seni arsitektural terakota semacam ini tinggal satu-satunya di Kota Bandung.

_{Terakota berbentuk monyet karya Brouwer (Bouwkundig Weekblad)}

Karya patung ini merupakan hasil karya dari Willem Coenraad Brouwer seorang ahli keramik dan pematung Belanda. Menurut J. Gratama dalam Bouwkundig Weekblad 32 Tahun 1912: “Karya ini memiliki kualitas yang sangat baik, sebuah karya seni yang lengkap, realisme yang hidup, ekspresi abstraksi yang baik melalui stilisasi. Karya patung arsitektural harus abstrak. Terakota pada monyet harus terlihat seperti monyet, tetapi monyet tidak boleh terlihat seperti terbuat dari terakota. Terakota sangat cocok untuk arsitektur bata kita, mampu mencapai efek-efek yang paling kaya dan memiliki pilihan warna serta kombinasi warna yang unggul dibandingkan dengan batu alam. Selain itu, dari segi ketahanan, tanah liat bakar ini tentu lebih unggul daripada batu alam.”

_{Kantor NILLMIJ Bandung tahun 1922 (CHB)}

_{Kantor NILLMIJ Bandung tahun 1922 (CTM)}

_{Buku Ulang Tahun British Council ke-75 (Komunitas Aleut)}

Rasanya spektakuler jika saja diberi satu kesempatan untuk dapat berkunjung menjelajahi setiap sudut bangunan dari Huis Zuur. Semoga tulisan ini dapat bermanfaat untuk kawan-kawan semua dalam mengapresiasi bangunan-bangunan yang ada di sekitar kita. Tulisan mengenai Simon Snuijf & Huis Zuur saya cukupkan sampai di sini, salam.

Sumber:

Buku Arsitektur di Nusantara, O. Norbruis
Buku Ulang Tahun British Council ke-75, Komunitas Aleut & British Council
Bouwkundig Weekblad 32 Jaargang 1912